Ziemassvētku eglītes gatavošanās

13. decembrī KBLS svinēs Ziemassvētku eglīti — bērni aicināti ierasties svinīgā, glītā apģērbā ar krāsām, kas atbilst viņu lomām lugā:

  • Bērnudārzs, 1. un 2. klase — lūdzu, velciet dzīvniekiem iedvesmotas krāsas (brūnas, smilškrāsas, melnas, baltas).

  • 3. un 4. klase — lūdzu, velciet visu brūnu (tie ir piparkūkas).

  • 5., 6., 7., 8. klase un vidusskola — lūdzu, velciet gaišas, dabiskas krāsas (krēmi, bēšas, maigas baltas).

Skolēni mācās vairākas Ziemassvētku dziesmas, kuras viņi izpildīs svētku pasākumā.

Zemāk atradīsiet dziesmu ierakstus un teksta lapas, lai palīdzētu bērniem mācīties arī mājās.

Preparation for the Christmas celebration

On December 13th, KBLS will celebrate Christmas — children are asked to come dressed in festive, neat clothing with colors that match their roles in the performance:

  • Kindergarten, 1st and 2nd grade — please wear animal-inspired colors (browns, tans, blacks, whites).

  • 3rd and 4th grade — please wear all brown (they are gingerbread cookies).

  • 5th, 6th, 7th, 8th grade, and high school — please wear light, natural colors (creams, beiges, soft whites).

Students are learning several Christmas songs, which they will perform at the celebration.

Below you will find song recordings and lyric sheets to help children practice at home.

Tumsa, tumsa, kas par tumsu

Tumsa, tumsa, kas par tumsu, ai-ju, kas par tumsu.
Es par tumsu nebēdāju, ai-ju, ai, jai-jā!
Vai tad ri-du, ri-du, ri-du, tidi-rid ri-du, ri-du!
Es par tumsu nebēdāju, ai-ju, nebēdāj!

Pie vārtiem(i) pastāvēju,
Uguntiņu rādīdamis.

Lai uguņu, kam uguņu,
Man uguņu nevajag(a);

Man bij’ tāda līgaviņa,
Zvaigžņu deķu audējiņa.

Man bij’ tādis kumeliņis,
Zvaigžņu deķis mugurā(i);

To varēja tumsā jāt(i),
Līdz uzlēca Mēnestiņis.

Laid iekšā saimniece

Laid iekšā, saimniece,
Man kājiņas nosalušas. (x2)

Ēēēē il il il il il ī dā dā, dakā dakā dali-lalā
Ēēēē il il il il il ī dā dā, dakā dakā dali-lalā

Man kājiņas nosalušas,
Tumsu nakti staigājot. (x2)

Labvakar(i), nama māte,
Vai gaidīji budelīšus. (x2)

Dziesmas skanējums

Sidrabiņa lietiņš lija

Sidrabiņa lietiņš lija, kaladū, kaladū!
Ziemassvētku vakarā.
Visi sīki žagariņi
Sudrabiņu vizināja.

Visu nakti sveces dega
Sidrabiņa lukturosi.
Mēnestiņis ceļu rāda
Saules meitas vedējiem.

Saule deva savu meitu
No veļiem(i) šai zemē(i).

Ak, Eglīte

Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tu pastāvīga esi —
Tu zaļo ziemas aukstumā
Tāpat kā vasar’s karstumā.
Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tu pastāvīga esi.

Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tu manim patikt vari.
No Ziemassvētku eglītes
Man spīd daudz gaišas svecītes.
Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tu manim patikt vari.

Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tavs apģērbs man ko māca —
Pastāvība un cerība
Dod spēku skumjā nestundā.
Ak, eglīte, ak, eglīte,
Tavs apģērbs man ko māca.

Ak, eglīte, ak, eglīte,
Cik skaista tu gan esi.
Tu grezno pilis, būdiņas,
Nes visur mieru, līksmību.
Ak, eglīte, ak, eglīte,
Cik skaista tu gan esi.

Klusa nakts, svēta natks

Klusa nakts, svēta nakts!
Visi dus. Nomodā
Vēl ir Jāzeps un Marija.
Kūtī Dāvida pilsētā
Jēzus silītē dus. (x2)

Klusa nakts, svēta nakts!
Ganiem Dievs novēl pats
Dzirdēt eņģeļus slavējam,
Tuvu, tālu skandinām:
Kristus — Glābējs ir klāt! (x2)

Klusa nakts, svēta nakts!
Dieva Dēls, Tava acs
Mirdz mums dievišķā skaidrībā.
Nu ir dvēsele pestīta,
Jo Tu dzimis par mums. (x2)